Coles Of Devon Errata
as of 2021 B Feb 16
by David Cole (David_at_ColeCanada.com)
At the end of this error list, there is a second list containing the
errors in the ColesOfDevon GEDCOM.
Errors in the RTF editted version of the book by James Edwin-Cole
As in the index, words in the footnotes are referenced by a line number followed by " n"
[Ed. 5 special edits must be done that cannot be made in this .txt file 2021 B Feb 16
unless you use EditPad Lite for the right character set. 2021 B Feb 16
page 1 line 18 "A•" should be "A°" 2019 J Oct 23
page 1 line 19 "1C30" should be "1630"
page 2 line 13 "of-the" should be "of the"
page 2 line 2 n "Oapitulari" should be "Capitulari"
page 2 line 9 "H,8," should be "H.8,"
page 3 line 2 n "bezantee" should be "bezantée" [Ed. e acute]
page 4 line 1 "Writ ." should be "Writ"
page 4 line 1 n "Para" should be "Pars"
page 4 line 3 n "Landsdoione" should be "Landsdowne"
page 4 line 24 n "aud" should be "and"
page 5 line 24 "[2OA]" should be "[20A]"
page 5 line 12 n "Bd." should be "Rd."
page 5 line 16 "WilliamTrelausard" should be "William Trelausard"
page 6 line 3 "Octoher" should be "October"
page 6 line 5 "prohable" should be "probable"
page 6 line 13 "co," should be "co."
page 6 line 5 n "Comwall" should be "Cornwall"
page 6 line 20 n "date be" should be "date he"
page 6 line 29 n "Bymer's" should be "Rymer's"
page 6 line 30 n "Foedera" should be "Faedera"
page 7 line 1 "* " should be "*-------"
page 7 line 7 "hereafter" should be "hereafter see p. 9"
page 7 line 14 n "V1" should be "Vi~" [Ed. superscript i]
page 7 line 35 n "13^031" should be "13--4031"
page 7 line 36 n "Hist," should be "Hist."
page 8 line 3 n "Gn." should be "Gu."
page 8 line 7 n "s. p." should be "s.p."
page 9 line 9 n "Osier's" should be "Osler's"
page 9 line 12 n "Gil" should be "Gu"
page 10 line 14 ",." should be ";"
page 10 line 25 "6 16 Mary" should be "6 Mary"
page 11 line 24 "of Ebden" should be "of ------- Ebden" 2021 B Feb 14
page 11 line 7 n "{sic)" should be "(sic)"
page 11 line 8 n "* " should be "*-------" 2019 J Oct 23
page 12 line 15 "Comwood" should be "Cornwood" 2021 B Feb 14
page 13 line 18 "vitâ patris" should be "vita patris"
page 13 line 20 "ViceAdmiral" should be "Vice-Admiral"
page 14 line 16 "{vulgo" should be "(vulgo" 2021 B Feb 14
page 15 line 10 "6mens." should be "6 mens."
page 15 line 11 "(21" should be "(24" 2019 J Oct 23
page 15 line 12 "s. p." should be "s.p."
page 15 line 14 "{aet." should be "(aet." 2019 J Oct 23
page 15 line 16 "{aet." should be "(aet." 2019 J Oct 23
page 15 line 18 "Joan" should be "Joane" 2019 J Oct 24
page 16 line 3 "June 1621" should be "June 1624" 2021 B Feb 14
page 16 line 5 "Prior'sfarm" should be "Prior's farm"
page 16 line 1 n "Pbeston" should be "Preston"
page 16 line 8 n "Memorae" should be "Memoriae"
page 16 line 11 n "Una" should be "Unà" 2021 B Feb 14
page 16 line 13 n "Tlwmm" should be "Thomae" 2021 B Feb 14
page 16 line 16 n "Blighe a" should be "Blighe à" 2021 B Feb 14
page 17 line 7 "friday" should be "Friday"
page 17 line 1 n " * nam," should be "nam," 2021 B Feb 14
page 19 line 10 "Erancis" should be "Francis"
page 20 line 9 "E.E." should be "R.E." 2021 B Feb 15
page 20 line 20 "George Grace," should be "George, Grace,"
page 20 line 24 "' Talium" should be "'Talium"
page 20 line 26 " Born" should be "....... Born"
page 20 line 27 "buried in" should be followed by a Line Feed 2019 J Oct 23
page 20 line 28 "' Bulla" should be "'Bulla"
page 20 line 2 n "Loudon" should be "London"
page 22 line 5 n " two" should be "two"
page 23 line 16 n "hia" should be "his"
page 23 line 19 n "Lanherne" should be unchanged 2021 B Feb 15
page 23 line 24 n "Erehdekne," should be "Erchdekne" 2019 J Oct 23
page 23 line 24 n "hia" should be "his" 2019 J Oct 23
page 23 line 39 n "Ercedekne," should be "Erchdekne" 2019 J Oct 23
page 23 line 41 n "stock." should be followed by 2 Line Feeds 2019 J Oct 23
page 23 line 42 "nd" should be "and"
page 24 line 5 n "Country."" should be followed by 2 Line Feeds 2019 J Oct 23
page 24 line 10 n "HubberstonPill" should be "Hubberston-Pill"
page 24 line 19 n "Haverford."" should be followed by 2 Line Feeds 2019 J Oct 23
page 24 line 27 n "ob, infra cefatem" should be "ob. infra aetatem"
page 24 line 28 n "co heirs" should be "co-heirs"
page 24 line 29 n "Dwnn" should be "Dwnn[sic]" 2019 J Oct 23
page 24 line 35 n "William." should be followed by 2 Line Feeds 2019 J Oct 23
page 25 line 5 n "J. P." shoud be "J.P." 2021 B Feb 15
page 25 line 11 n "Haccomhe" should be "Haccombe" 2021 B Feb 15
page 25 line 12 n "(la)" should be "(1a)"
page 25 line 13 n "(lb) lomen)" should be "(1b) Lomen" 2021 B Feb 15
page 25 line 13 n "(lc)" should be "(1c)"
page 25 line 30 n "Woodchureh" should be "Woodchurch"
page 26 line 16 "1502" should be "1602" by Editor D KC COLE 2021 B Feb 15
page 27 line 1 n "descendep[sic]" should be "descended" 2021 B Feb 15
page 27 line 4 n "C24" should be "C 24" 2021 B Feb 15
page 27 line 7 n "a Wood's Athence" should be " à Woods Athenae" 2021 B Feb 15
page 27 line 8 n "Anglicana," should be "Anglicanae," 2021 B Feb 15
page 28 line 15 "ColeBowen" should be "Cole-Bowen"
page 29 line 24 "III." should be " III." 2021 B Feb 15
page 30 line 2 "Crosshows" should be "Crossbows"
page 30 line 2 "{jure" should be "(jure"
page 30 line 6 [D KC COLE note: sons begin at I, daughters also at I] 2021 B Feb 15
page 30 line 14 ",Knight" should be ", Knight" 2021 B Feb 15
page 30 line 2 n "1820" should be "1826" 2021 B Feb 15
page 30 line 15 n "Bedivivum," should be "Redivivum" 2019 J Oct 23
page 32 line 23 n "1680/1" should be "1688/9" 2021 B Feb 15
page 32 line 25 n "bap.ye" should be "bap. ye" 2021 B Feb 15
page 32 line 31 n "1723." should be "1723." followed by 2 line feeds and 2021 B Feb 15
page 32 line 31 n " ------" by 2 line feeds. 2021 B Feb 15
page 33 line 1 ""Wigtoft" should be "Wigtoft"
page 33 line 2 n "thiereon" should be "thereon"
page 34 line 1 n "maintain" should be "maintain" followed by 1 line feed 2021 B Feb 15
page 34 line 9 n "Radclifle" should be "Radcliffe" 2021 B Feb 15
page 34 line 15 n "Aubfey" should be "Aubrey [Cole]" 2021 B Feb 15
page 35 line 12 "wife,daughter" should be "wife, daughter" 2021 B Feb 15
page 35 line 16 "Raudyke" should be "Eaudyke" 2021 B Feb 15
page 35 line 20 "September" should be "September [1737]" 2021 B Feb 15
page 35 line 25 "la" should be "1a"
page 35 line 2 n "Cuat" should be "Cust"
page 36 line 5 "5 a" should be "5a"
page 36 line 7 "29 February, 1743" should be "29[sic] February, 1743" 2021 B Feb 15
page 36 line 11 "coelehs" should be "caelebs"
page 36 line 12 "9(2)" should be "9 (2)"
page 36 line 29 "Hill" should be "Hill." 2021 B Feb 15
page 37 line 1 "Marehara" should be "Mareham"
page 37 line 16 "Deyncourthall" should be "Deyncourt-hall" 2021 B Feb 15
page 37 line 30 "bom" should be "born" 2021 B Feb 15
page 37 line 31 "bom" should be "born" 2021 B Feb 15
page 38 line 2 n "VMaris" should be "Villaris"
page 39 line 8 "Boyal" should be "Royal" 2021 B Feb 15
page 39 line 16 "Bourchier * should be "Bourchier,*"
page 40 line 1 "Darnhallhall" should be "Darnhall-hall"
page 40 line 5 "Arunlph II" should be "Arnulph II" 2021 B Feb 15
page 40 line 28 n "Fitz Piers(" should be "Fitz-Piers ("
page 40 line 32 n "tlie" should be "the"
page 41 line 10 "Eoad" should be "Road"
page 41 line 13 "1846" should be "1846" followed by 1 more line feed 2021 B Feb 15
page 42 line 22 "provost*" should be "provost.*" 2021 B Feb 15
page 42 line 15 n "£1013s. id" should be "£10 13s. 4d." 2019 J Oct 23
page 43 line 5 "Aqua-vitee" should be "Aqua-vitae"
page 43 line 20 "Eoe" should be "Roe"
page 43 line 25 "0'Neil's" should be "O'Neil's"
page 43 line 8 n "£73 18?. 9d." should be "£73 18s. 9d."
page 43 line 13 n "lodge" should be "Lodge"
page 44 line 26 "(protestant)" should be "(Protestant)"
page 45 line 21 "-)-" should be "t" [Ed. the footnote cross]
page 46 line 3 n "Montgomery?" should be "Montgomery,"
page 47 line 12 n "Conlerady" should be "Coulerady"
page 47 line 14 n "Cloghanagb" should be "Cloghanagh"
page 47 line 16 n "acres." should be "acres." followed by 1 mor line feed 2021 B Feb 15
page 47 line 19 n "Also" should be " Also"
page 49 line 16 "surving" should be "surviving"
page 49 line 4 "ajquum" should be "aequum" 2019 J Oct 23
page 49 line 4 "prsedilectum" should be "praedilectum" 2019 J Oct 23
page 49 line 11 "prsecipue" should be "praecipue" 2019 J Oct 23
page 49 line 2 n "Republica" should be "Republicâ" 2021 B Feb 15
page 49 line 3 n "ajquum" should be "aequum" 2021 B Feb 15
page 49 line 3 n "prsedilectum" should be "praedilectum" 2021 B Feb 15
page 49 line 9 n "Nee" should be "Nec" 2021 B Feb 15
page 49 line 10 n "prsecipue" should be "praecipue" 2021 B Feb 15
page 49 line 12 n "Eegnum" should be "Regnum"
page 49 line 15 n "concilia verunt" should be "conciliaverunt" 2021 B Feb 15
page 49 line 16 n "regies" should be "regiae" 2021 B Feb 15
page 49 line 16 n "prsesidium" should be "praesidium" 2019 J Oct 23
page 49 line 16 n "luculentiia" should be "luculentius" 2019 J Oct 23
page 50 line 03 "MichaeL" should be "Michael,"
page 50 line 7 "baptised" should not be followed by a line feed 2019 J Oct 23
page 50 line 21 "married" should not be followed by a line feed 2021 B Feb 15
page 50 line 26 "1643" should be "1683[Ed. not 1643]"
page 50 line 37 "Sir" should be "[Now returning to [15C]] Sir"
page 51 line 18 "Matter" should be "latter"
page 51 line 19 "William III ...... viz.:" should be
"William III. [Editor's clarification: Sir Bourchier Wrey died 28
July 1696. Florence Wrey's mother was Florence, daughter of Sir
John Rolle of Stevenstone, in the county of Devon, Knight of the
Bath, ancestor of the Lord Rolle. Florence (wife of John Cole)
died at Dublin on 30 August, 1718. The second wife of Sir John
Cole (of Florence-court) is Jane, a daughter of Robert
Saunderson, of Castle Saunderson, county of Cavan. By Florence,
Sir John Cole had five sons and two daughters.] viz.:"
page 51 line 5 n "Forence" should be "Florence"
page 52 line 6 "(by" should be "((by [Ed (( matches )) below]" 2021 B Feb 15
page 52 line 20 "Kerry" should be "Derry"
page 52 line 22 "ard" should be "and"
page 52 line 22 "daughters; 3." should be "daughters. [Ed. Note: Back to the children
of Henry St. George Cole. 2. This child is missing.] 3."
Note Begin: The children in this family are:
18 Henry St. George Cole
m1 Mary Richardson no children
m2 Elizabeth McRoberts
19 Henry Cole m Miss Launauze
19 Unknown
19 Arthur b Oct 1768
19 Elizabeth m Henry Kennedy
19 Letitia
19 Florence m Hugh Falkner
Note End
page 52 line 23 "1868 [Ed.Note: not 1768]" should remain as "1768" 2018 G Jul 09
page 52 line 29 "esq.)" should be "esq.)) Ed. to match those in [17D]" 2021 B Feb 15
page 53 line 1 n "passant,Diamond," should be "passant, Diamond," 2021 B Feb 15
page 53 line 21 "[18]" should be "[18D]" 2021 B Feb 16
page 54 line 22 "Kobert" should be "Robert"
page 54 line 27 "Charles Richard Cole-Hamilton," should be capitalized 2021 B Feb 15
page 54 line 3 n "Chaloner" should be "CHALONER"
page 54 line 19 "1. WILLIAM" should be "I. WILLIAM" 2018 G Jul 09
page 54 line 22 "Kobert" should be "Robert" 2018 G Jul 09
page 55 line 4 "horn" should be "born"
page 55 line 5 "hom" should be "born" 2021 B Feb 15
page 55 line 6 "born ." should be "born------."
page 55 line 7 "to heredkc" should be "end ColesOfDevon branches DKCC" 2019 J Oct 23
page 55 line 11 "Chaloner" should be "CHALONER" 2021 B Feb 15
page 55 line 13 ". E." should be "R."
page 55 line 26 "born , died 4" should be "born------, died 4" 2021 B Feb 15
page 56 line 1 "[18]" should be "[18D]" 2021 B Feb 16
page 56 line 2 "was" should be "[(1st Earl of Enniskillen)] was" 2021 B Feb 16
page 56 line 2 "born in 1736" should be "born on 1 Mar 1736" 2021 B Feb 16
page 56 line 19 "LordLieut." should be "Lord-Lieut." 2019 J Oct 23
page 56 line 1 n "Champagne's" should be "Champagnés" 2019 J Oct 23
page 56 line 4 n "de'Or,"" should be "de 'Or,'" 2019 J Oct 23
page 57 line 17 "[19]" should be "" i.e. eliminated 2021 B Feb 16
page 57 line 18 "the 19 first" should be "the [19 above] first" 2021 B Feb 16
page 57 line 4 n "Tonuay" should be "Tonnay"
page 57 line 6 n "Fouquè" should be "Fouqué" [Ed. e acute] 2018 G Jul 09
page 57 line 8 n "of de" should not be followed by a line feed 2019 J Oct 23
page 57 line 12 n "Dean of Dean of" should be "Dean of Dean of[sic]" 2019 J Oct 23
page 58 line 17 "MP." should be "M.P." 2018 G Jul 09
page 58 line 20 "theMauritius"should be "the Mauritius"
page 58 line 25 "Olivenga"should be "Olivença"
page 58 line 31 " Biographical" should be "Biographical"
page 59 line 1 "the the" should be "the" 2018 G Jul 09
page 59 line 9 "Brevet" should not be followed by a CR-LF 2019 J Oct 23
page 60 line 26 "esq," should be "esq.,"
page 61 line 1 "daughter" should be "daughter [of Eliz.A Cole and R.M]"2021 B Feb 16
page 61 line 7 "1837." should be followed by another line feed 2021 B Feb 16
page 61 line 19 "AstonFlamville" should be "Aston-Flamville"
page 61 line 25 "KG." should be "K.G." 2018 G Jul 09
page 61 line 27 "First Countess" should be "FIRST COUNTESS" 2021 B Feb 16
page 62 line 1 "Florence," should be "Florence, (dau of Henrietta)" 2021 B Feb 16
page 62 line 7 "&c," should be "&c.," 2018 G Jul 09
page 62 line 20 "Eipon" should be "Ripon"
page 62 line 22 "Eobinson" should be "Robinson"
page 62 line 28 "ApriL" should be "April,"
page 62 line 34 "Grin" should be "Grin-"
page 63 line 4 "D.C.L," should be "D.C.L.," 2018 G Jul 09
page 63 line 18 remove CR-LF
page 63 line 26 "Brodick" should be "Brodrick" 2021 B Feb 16
page 63 line 27 "George" should be "Charles"
page 63 line 3 n "burke" should be "BURKE" 2019 J Oct 23
page 63 line 6 n "4c" should be "&c."
page 63 line 7 n "EEGEM" should be "REGEM" reviewed to here by DK COLE 2021 B Feb 16
page 64 line 2 "\" should be "1"
page 64 line 15 "married " should be "married ------ "
page 64 line 19 "[!" should be "[?" 2018 G Jul 09
page 64 line 21 "co-heiressss" should be "co-heiresses" 2018 G Jul 09
page 65 c2 line 48 "Hargrave, 23, 40" should be "Hargrave, 23, 41"
page 66 c1 line 1 "Hole" should be "Hele"
page 66 c1 line 3 "amis" should be "arms"
page 67 c2 line 11 "Pomehai" should be "Pomerai"
page 67 c2 line 17 "Ridcliff" should be "Radcliff"
page 67 c2 line 29 "Isiield" should be "Isfield"
page 67 c2 line 29 "Wolibrd" should be "Wolford"
page 67 c2 line 38 "wUptamer" should be "or Uptamer"
page 67 c2 line 39 "Tamertou" should be "Tamerton"
page 68 c3 line 11 "The," should be "Tho.,"
page 68 c3 line 18 ",and" should be ", and"
page 68
page 71 line 8 "GENALOGICAL" should be "GENEALOGICAL"
page 72 line 8 "WIlliam" should be "William"
page 72 line 8 "Knt," should be "Knt.," 2018 G Jul 09
page 72 line 16 "20th" should be "30th"
page 73 line 8 "Commisions" should be "Commissioners"
page 73 line 9 "&c," should be "&c.," 2018 G Jul 09
page 74 line 7 "Sir Edwin" should be "Sir James" 2018 G Jul 09
page 74 line 7 "Seegar" should be "Edwin-Cole, Duke of Polignano" 2018 G Jul 09
page 75 line 7 "Cou-el" should be "Cou-El"
page 75 line 7 "Co-el" should be "Co-El"
page 75 line 3 n "Epo" should be "Epo¬" [Ed. o & line above]
Work Notes as of 2015 Nov 02 showing Family Search ID #s
17 Henry Cole b Jun 1716
m Mary Brooke
18 Thomas Cole d ca 1791
18 Henry St. George Cole 9X3T-ZNV of Lucan d 15 May 1819
MHYF-2XY b ? 2018 G Jul 09
m2 Elizabeth McRoberts 2018 G Jul 09
19 Henry Cole MYJL-NH5 b ? 2018 G Jul 09
m Francis Launauze b 1798 d. of Henry Launauze of Dublin 2018 G Jul 09
20 John Willoughby Cole 2018 G Jul 09
Work Notes End
Errors in the ColesOfDevon.GED Family Tree DataBase
The "ColesOfDev" tree is also found at WorldConnect as "Tree Id: 121833" as of 2021 B Feb 16.
In the family tree GEDCOM named ColesOfDevon.ged (available at WorldConnect) that he derived from the book by
James Edwin-Cole, the following errors appear:
1. David Cole listed Judith COLE (b.1666) and Charles COLE as children of Thomas COLE (b.1622) and his
first wife, Elizabeth Hervey (d.1569). They were actually children of Thomas COLE (b.1622) and his second
wife, Judith TRYON. The source for this is the Wikipedia article about Thomas COLE (b.1622).
2. William James COLE (28 Jul 1570-1634) son of William COLE (c1587-?) m Elizabeth DEARDS
was born after his fathers approximate birth date.
3. [added 2018 G Jul 09] The wives of Sir William Cole [14C], his son Michael Cole [15C] and his grandson Michael Cole [16C] were incorrectly identified by James Edwin Cole. Segar's data in his roll was correct. This issue is discussed in more detail in Article 116. The wives are:
Sir William Cole [14C] m Susanna Croft
Michael Cole [15C] m Catherine Parsons
Michael Cole [16C] m1 Alice Coote
m2 Elizabeth Cole
Referenced in article 56 (56.html)
Stored in folder www.ePhotoCaptions.com/downloadable_files
End of Errors in ColesOfDevon.GED
/Updated: 2021 B Feb 16
/Original: 2015 C Mar 08
/ColesOfDevonErrata.txt at http://www.ePhotoCaption.com\downloadable_files\ColesOfDevonErrata.txt